Altavoces Creative Travelsound Zen V

30 Mayo 2007 por Quetedigo

 · Análisis:

R. Serrano

 · Fotos y montaje:

Dobbie

 · Publicado por:

Quetedigo

 · Fecha:

30/05/2007

Producto cedido por Creative

Ir a la página de Creative

Hasta ahora, Creative ha demostrado su buen hacer en reproductores de audio portátiles, aunque en lo que respecta a altavoces pensados para este tipo de dispositivos, no contamos con tantas referencias. Los Travelsound Zen V están diseñados tanto para reproductores Creative de las series Zen V y Zen V Plus, como para otros modelos de otras marcas, como el iPod nano; dispondremos de unos altavoces compactos, perfectos para llevar de viaje, con una potencia total de 8 W reales, alimentación opcional mediante pilas y una salida para acoplar un subwoofer.

Especificaciones del producto:

Fabricante Creative
Modelo Travelsound Zen V
Dimensiones (Alto x Largo x Ancho) 13,5 cm x 23,5 cm x 5,5 cm
Peso 774 g sin pilas
Potencia  4 W RMS por canal (2 canales). Conos de 36 mm
Respuesta de frecuencia 150 Hz - 20 kHz
Conexiones 1 x USB (para transferencia de música al reproductor)
1 x Entrada de línea (estéreo de 3,5 mm)
1 x Auriculares
1 x Subwoofer
Compatibilidad con reproductores MP3 Zen V y Zen V Plus
Alimentación Cuatro pilas AA estándar (hasta 25 horas de autonomía) o adaptador universal
Garantía 2 años
Extras Funda protectora para transporte
Cable de estéreo a estéreo
Mando a distancia infrarrojo sin pilas

Presentación y vista en detalle:

Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

La sencillez del embalaje y la predominancia del negro nos recuerdan a la del reproductor .


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

La caja incluye los altavoces Travelsound, un mando a distancia, el manual de instrucciones, una funda protectora para transportarlos, adaptador de corriente universal, por lo que podrá ser usado en cualquier parte del mundo, y cable de audio de 3,5 mm.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

El tamaño del mando es inferior al de una calculadora de bolsillo estándar. Podemos ver que incluye controles de volumen, pausa, play, adelante y atrás, así como el de "Wide Stereo", función añadida que proyecta un campo de sonido más amplio, proporcionando una sensación mayor de inmersión y amplitud. El botón "Mode" ofrece la posibilidad de escuchar la radio o las canciones que hemos cargado en el reproductor. Echamos de menos un botón que apague y encienda el reproductor y los altavoces.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

El diseño de estos altavoces es compacto, sobrio y sencillo, con colores negro y gris. En la parte central se encuentra el espacio reservado al reproductor. El soporte de los conectores USB y de audio, a través de los cuales se acopla el reproductor a los altavoces, se puede girar hasta 90º, por lo que no será difícil establecer la conexión. Se hace muy cómodo su transporte gracias a su anchura de tan sólo 5,5 cm.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

La parte trasera dispone de un soporte para mantener los altavoces en posición vertical, así como de una antena telescópica que mejora la recepción del sintonizador de radio (sólo para el reproductor , que es el que dispone de radio FM).


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

En la parte superior de los altavoces, encontramos el control de volumen, el botón de encendido, el de "Mode" y el de "Wide Stereo". Son los mismos que encontrábamos en el mando a distancia, sólo que se suma el botón de encendido/apagado.




Vista en detalle (Cont.):

Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

Junto al botón de encendido podemos observar un LED indicador de estado. A la derecha del encendido se encuentra la tecla "Wide Stereo". El ancho de estos altavoces es mínimo, por lo que se adaptarán a cualquier espacio, por pequeño que sea.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

En la parte derecha se encuentra el control de volumen y el botón "Mode", gracias al cual podremos navegar por las canciones que hayamos cargado en nuestro reproductor, así  como escuchar la radio.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

La conexión del reproductor a los altavoces es muy sencilla. Basta con enchufar el mismo a la salida de audio y al USB para poder disfrutar del mejor sonido. Estos altavoces se pueden conectar a cualquier reproductor que disponga de una clavija de 3,5 mm, eso sí, el conjunto no quedará tan compacto como con la serie Zen del mismo fabricante


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

Cuando acoplamos el reproductor el a los altavoces, vemos que ambos dispositivos forman un elegante y homogéneo conjunto, gracias a su diseño sobrio y minimalista. También podemos transferir archivos de música de nuestro PC al reproductor mientras éste está conectado a los altavoces, sin necesidad de retirarlos mediante la entrada USB de la parte posterior. Es posible, además, cargar la batería del reproductor a través de los altavoces si enchufamos éstos a la corriente.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

En la parte posterior se incluyen las conexiones USB, entrada de línea, salida para subwoofer y la toma para el transformador, que nos permitirá conectar los altavoces a la red eléctrica. También pueden funcionar con cuatro pilas estándar AA que proporcionarán hasta 25 horas de reproducción.


Ampliar Foto Altavoces Creative Travelsound Zen V

Uno de los extras que más se agradecen es la inclusión de una antena que mejora la recepción de radio del reproductor, aunque no nos servirá para otros reproductores, como los de la gama Zen V.


Pruebas realizadas:

Para probar estos altavoces, les hemos acoplado el reproductor , cargado con música de muy distintos tipos. La calidad del sonido no está mal, aunque los bajos son poco profundos y las frecuencias más altas se impregnan de tintes metálicos; lo primero es solucionable mediante la conexión de un subwoofer. Es obvio que no debemos olvidar que son unos altavoces de viaje, pero cualquier aficionado a la música echará de menos un sonido más limpio. Por otro lado, la potencia de salida se supedita al volumen al que tengamos en el reproductor.

Para poder disfrutar de un sonido medianamente potente, tenemos que subir al máximo el volumen del reproductor, lo cual nos ha parecido una desventaja, puesto que  si olvidamos este punto al disponernos a escuchar música con los auriculares, podemos llevarnos como mínimo un buen susto, si no un considerable dolor de oídos. A pesar de todo, cumplen su cometido: permitirnos disfrutar de buena música en cualquier lugar.

Conclusión:

Nos gusta Puede mejorar
Diseño sobrio y minimalista Es necesario subir el volumen del reproductor antes de conectarlo a los altavoces
Excelente portabilidad  
Calidad de sonido aceptable
Múltiples tipos de conexiones  

Estos altavoces sin duda cuentan con una portabilidad magnífica; muy compactos y ligeros que, gracias a su funda protectora, podremos transportarlos de un lugar a otro sin temor a que se estropeen. Por otro lado, se trata de un periférico muy versátil, ya que se pueden acoplar tanto a un reproductor de MP3 como a un portátil o PC. No obstante, no están pensados para explotar al máximo la potencia que puedan ofrecer estos dispositivos, pues la gran calidad de sonido que ofrece el reproductor se enturbia al subir mucho el volumen.

Aun así, su excelente acabado y múltiples prestaciones hacen de ellos un producto muy recomendable siempre que los empleemos a un volumen moderado.

Producto cedido por Creative

Ir a la página de Creative

Producto / Enlace Precio (30/05/2007)
Altavoces Creative Travelsound Zen V 90 € (IVA inc.)

Ver todos los Reviews

 · Análisis:

R. Serrano

 · Fotos y montaje:

Dobbie

 · Publicado por:

Quetedigo

 · Fecha:

22/05/2007

Producto cedido por Creative

Ir a la página de Creative

Los reproductores MP3 han pasado de ser un dispositivo al alcance sólo de unos pocos, a formar parte de nuestra vida cotidiana. Asimismo, han ampliado sus capacidades de almacenamiento (llegando a varios gigas) y reproducción, llegando a reproducir vídeo con una calidad bastante aceptable. En este sentido, el Creative Zen V Plus, con 2 GB de capacidad y un diseño minimalista, es la versión mejorada del anterior Zen; este nuevo miembro incorpora nuevas funciones de vídeo y sintonizador de radio que no tenía su predecesor.

Especificaciones del producto:

Fabricante Creative
Modelo Zen V Plus
Dimensiones (Alto x Largo x Ancho) 67,5 mm x 43,5 mm x 15,9 mm
Peso 43,5 g (con batería)
Capacidad 2 GB no amplicable. Disponible en 1,4 y 8 GB
Pantalla OLED de 128 x 128 píxeles
Conexión Puerto USB 2.0 compatible USB 1.1. Firmware actualizable por USB
Batería Recargable de litio
Formatos de reproducción soportados Audio: MP3 (hasta 320 kbps), WMA (hasta 320 kbps), WMA con DRM (Digital Rights Management) 9 ó posterior y WAV (PCM e IMA ADPCM)

Imagen: JPEG

Video: AVI nativo. Admite transcodificación de formatos de video

Formatos de grabación soportados Voz (micro integrado) e IMA ADPCM (8 kHz, mono). Por entrada de línea: WMA (128 y 160 kbps)
Características extras Radio FM de 32 presintonías. Rango de frecuencias: 87,5 MHz - 108,0 MHz
Auriculares estéreo de 3,5 mm y 5-7 mW por canal
Entrada de línea estéreo de 2,5 mm

Presentación y vista en detalle:

Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

La presentación del producto es minimalista, como el propio diseño del reproductor. El hecho de ser de color verde es uno de los indicativos de su capacidad (el de 1 GB, por ejemplo, es de color naranja y el de 4 GB, azul).


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

El contenido de la caja incluye, además del reproductor Zen V Plus, unos auriculares originales, un cable USB-mini USB, un cable audio para la entrada de línea, un colgante para el cuello, el manual de instrucciones en castellano, una funda para evitar que se estropee al transportarlo, el CD con el software y un catálogo publicitario de la marca.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

El diseño ergonómico del reproductor hace posible que se pueda navegar por sus menús con una sola mano. No obstante, la carcasa tiene una superficie muy fácil de ensuciar con las huellas de nuestros dedos. La combinación de colores es sobria y moderna a la vez.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Por detrás podemos observar serigrafiado el nombre de la marca y el modelo, así como su capacidad. Vemos también en la parte inferior el enganche para el colgante.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Podemos observar en el lateral el botón de grabar (con punto rojo) y el control de volumen. Todo el reproductor está circundado por una línea de color verde. Está diseñado para manejarse fácilmente con unos simples clics.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

El botón de encendido se sitúa en la parte izquierda; el botón alargado debe ser pulsado hacia abajo. Si lo pulsamos hacia arriba se activa la función "hold", que evita que podamos pulsar accidentalmente los botones. En la parte superior podemos observar el micrófono y la toma para auriculares mini-jack de 3,5 mm. También está presente la entrada de línea de 2,5 mm. Dado que el dispositivo se alimenta a través del puerto USB, no es necesario que incluya ninguna toma adicional para este fin.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Su grosor es de poco más de centímetro y medio, aunque su diseño redondeado puede hacerlo parecer visualmente más grueso. Asimismo, en la parte inferior, el reproductor contiene una serie de inscripciones, entre las que se cuentan el número de serie, el logotipo CE que indica su homologación en la Comunidad Europea y el lugar de fabricación.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

A pesar de que resulta muy sencillo saber de un vistazo qué cable va a cada orificio, el reproductor cuenta con unos dibujos e indicaciones que evitan cualquier posible confusión al respecto.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Los auriculares son de diseño tradicional. El fondo plateado permite que la serigrafía en negro con el nombre de la marca destaque eficientemente. Aunque ahora estén en auge los auriculares "in ear", hemos de decir que el agarre de los Creative es bastante bueno, al igual que la calidad del sonido.




Vista en detalle (Cont.):

Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

La discreta funda negra que viene incluida en la caja evitará que el reproductor se ensucie, raye o estropee antes de tiempo.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

En la parte inferior está el enganche para la correa que nos permitirá colgar al cuello nuestro reproductor. Vemos que cuenta con el logotipo de Creative en negro sobre fondo blanco.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Este reproductor tiene un tamaño muy pequeño, diseñado para ser manejado por una sola mano y para que no nos moleste al llevarlo encima. El espacio está muy bien aprovechado, pues la pantalla ocupa la mitad del espacio del dispositivo.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB
Su reducido tamaño y el material de la batería (litio) consiguen hacer muy ligero a este reproductor.

Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Al encenderlo, aparece el logotipo de la marca. Tras unos segundos, podemos seleccionar el idioma en que deseamos visualizar los menús a través de la palanca central y tras esto, accedemos a un intuitivo menú principal, que cuenta con las siguientes opciones: biblioteca de música, reproducción en curso, fotos, vídeos, radio FM, extras y sistema.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Una de las funciones que más se agradecen es la inclusión de receptor de radio FM, que añade un plus de entretenimiento y una gran ventaja frente a productos similares dentro de su misma categoría.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

A oscuras, es muy sencillo manejar el reproductor, pues los botones de "Play", "Pausa" y "Enter" están retroiluminados en color azul. La pantalla también se ve nítidamente. Echamos de menos, no obstante, que se ilumine la rueda central donde se aloja la palanca.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Cuando reproducimos música, aparece la información del artista, el disco y el nombre de la canción. En la parte inferior izquierda vemos el tiempo transcurrido de la canción, mientras que en la derecha aparece el tiempo restante para que acabe. En la parte superior izquierda aparece el número de pista del disco o lista de reproducción, mientras que en la parte superior derecha tenemos el indicador de batería.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Nos produjo una impresión muy agradable la gran definición de la imagen del vídeo de prueba, así como la riqueza de sus colores. A pesar de ser pequeño, este reproductor ofrece una excelente calidad de imagen y sonido.




Vista en detalle (Cont.):

Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Si nos vamos al menú "Información del sistema", podemos ver la versión del firmware que incluye nuestro reproductor, el espacio ocupado, el espacio libre, número de canciones, número de discos y de listas de reproducción.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Dentro del menú "Extras", el submenú "Micrófono" nos permite grabar voz pulsando el botón lateral que está situado bajo el control de volumen.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Este dispositivo es fácilmente reconocible por el ordenador si nuestro sistema operativo es Windows Vista o XP. Al conectarlo a nuestro PC, aparecerá esta pestaña que indica la instalación del software del controlador de dispositivo.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Incluso sin drivers, se despliega un menú con todas las opciones disponibles, entre las que se cuentan la sincronización de nuestro dispositivo con el reproductor de Windows Media, la exploración de los archivos, la importación y el tratamiento de imágenes.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

Asimismo, la biblioteca de medios nos permite acceder a las diferentes opciones: música, listas de reproducción, grabaciones, fotografía, vídeo y datos. De hecho, aunque por defecto no actúa como pendrive, es posible reservar parte de la memoria de este dispositivo para guardar y transportar archivos.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

La interfaz del software incluido (y que sí tendremos que instalar) es muy intuitiva, lo que la hace sencilla de manejar. Aparecen múltiples opciones para la administración del contenido de nuestro reproductor.


Ampliar Foto Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB

El programa ZENcast Organizer permite suscribirse gratuitamente a diferentes canales que versan sobre tecnología, estilos de vida, información internacional, actividades de exterior y entretenimiento. Es posible transferir posteriormente los contenidos descargados a nuestro reproductor.

Pruebas realizadas:

Las pruebas que hemos llevado a cabo para comprobar el rendimiento del Creative Zen han sido tan sencillas como escuchar algunas canciones y reproducir vídeo. Ambas pruebas han sido satisfactorias, pues el sonido ha resultado muy limpio incluso al máximo de volumen. La alta definición de los vídeos también contribuye a mejorar la ya excelente opinión que tenemos de este dispositivo. Por otro lado, la visualización de imágenes es excelente, aunque se echa de menos la posibilidad de poder hacer zoom para verlas con más detalle.

Respecto al tiempo de transferencia, tardamos solamente 10 segundos en introducir un disco de 40,3 MB, una tasa bastante decente.

Conclusión:

Nos gusta Puede mejorar
Diseño minimalista y actual Falta de retroiluminación del fondo de la palanca
Fácil manejo
Sonido excelente. Radio FM
Alta calidad de reproducción de vídeo  

Este dispositivo de depurado diseño está enfocado a ser usado en cualquier lugar. Además de una excelente calidad de sonido en lo que a reproducción de música se refiere, nos ha llamado la atención también la fluida reproducción de vídeos, así como la buena definición de las imágenes. El hecho de incluir un sintonizador FM es una de las características que más agradecemos, así como la grabación de voz, muy útil, por ejemplo, para aquellos dotados de una buena memoria auditiva que deseen escuchar una y otra vez sus lecciones, así como para captar conferencias o lecciones magistrales. Asimismo, su pequeño tamaño hace que su uso cotidiano sea muy agradable.

En definitiva, estamos ante un reproductor todoterreno de excelente calidad que cubrirá las necesidades incluso de los melómanos o cinéfilos más exigentes.

Producto cedido por Creative

Ir a la página de Creative

Producto / Enlace Precio (22/05/2007)
Reproductor MP3 Creative Zen V plus 2 GB 80 € (IVA inc.)

Ver todos los Reviews