Ayuda conexion de grafica.

Hola amigos.

Pues tengo un pc bastante antiguo y se cascó el otro día. Quitando y poniendo componentes creo q el problemas es de la grafica. Por eso he buscado una grafica, esta: http://www.pccomponentes.com/XFX_GEFORC ... PCI_E.html
Pero el problema es que la fuente es un poco antigua y la grafica rota solo iba conectada por la ranura pci express x16, es decir que no iba conectada a la fuente. Mi pregunta es: esa tarjeta que he buscado tendrá que conectarse a la fuente o va como la antigua solo conectada al pci expres??

Y otra cosa, me merece que sea esa o alguna ati muy barata sería mejor??

el resto del pc es: amd 3400+, 1GB ram, fuente 400w

Gracias

Nadie sabe a que me refiero??