duda core 2 duo

hola, tengo un core 2 duo a 2.4 ¿cuando utilizo un programa mononucleo se suman la velocidad de los dos nucleos? o ¿solo se utiliza un nucleo quedando el otro libre?

Si la aplicacion "soporta" los procesadores multinucleo los dos nucleos trabajaran simultaneamente en esa aplicacion, si esa aplicacion no usa dos nucleos solo se encargara uno de los nucleos de ese trabajo, y el otro queda.

Si tienes mas aplicaciones el trabajo se repartira entre los diferentes cores, aunque estas no "aprovechen" los pocesadores multicore.