Necesito ayuda para comprar componentes de pc antiguo

Pues tu placa soporta cualquier modulo de ram DDR desde 266 hasta 400mhz (incluso mas de 400mhz). Es decir, de las de pixmania todas aquellas que pongan "memoria blablabla lo que sea DDR400" por ponerte un ejemplo esta KINGMAX Memoria PC 1 Gb DDR-400.
Tambien puedes comprar memoria ramaqui y aqui y por supuesto en cualquier tienda fisica que tengas cerca como app, pcbox o la que se te pueda ocurrir.
Deberias intentar comprar unas iguales a las que ya tienes, o por el contrario con unas caracteristicas lo mas iguales posibles, me refiero a voltaje de trabajo, mhz y timigs.

Respecto al disco duro, de eso si que tienen en pixmania y puedes meterle cualquier disco duro de los que venden de 3,5".

Pues lo ideal seria conseguir otro kit de memorias como las que tienes, es decir 2 de 512mb buffalo ddr400. He estado mirando la paginad e pixmania y no tiene ningun modulo de la marca bufflao, en alternate los tienen (sueltos) [urlhttp://www.alternate.es/html/product/details.html?artno=I9IDBA&showTechData=true]aqui[/url]yaqui. El problema es que no tienen stock y claro, si las pides solo Dios sabe cuando te llegarian. Por poder puedes meter cuaquier tipo de memoria ram DDR400, pero lo ideal seria meter unas identicas, asi te podrias ahorrar posibles problemas de icompatibilidad, son raros, pero nunca se sabe si vas a ser tu el raro de turno al que le van a tocar los problemas de incompatibilidades entre modulos de ram.

En cuanto a lo del disco duro, 3,5" pues son 3,5 pulgadas, amos, el tamaño de los discos duros que se usan en los irdenadores de sobremesa.

(SATA, SATAII, etc) Pensaba que era un tipo de estos. ¿El disco duro vale cualquiera?

Xactamente, te sirve cualquiera de los que tienen mientras sea de 3,5", pero ya que estas intenta comprar uno SataII que es mejor (en teoria) que uno Sata.