Acceder a Disco Duro portatil con contraseña

Buenas noches,

Les comento, tenia un IBM Thinkpad T60, con culpa de un golpe se
ha roto la pantalla, necesito sacar los datos del portátil para poder seguir trabando, compre una caja usb 2.0 para disco SATA de 2.5, pero al pincharlo al PC no inicializa el disco, el disco esta protegido con contraseña, la cual tengo ya que la puse yo, pero ni el Windows ni el Linux me dan acceso al disco,

¿hay algún soft para montar el disco duro?
o¿o alguna manera de que lo reconozca?

Muchas Gracias, y un saludo.