Conexión PC a TV-¿Qué es mejor VGA o DVI-HDMI?

Buenas tardes, acabo de comprarme una televisión TFT Samsung LE32R73BD y quisiera conectar el PC aquí tengo montada una tarjeta grafica Aopen Aeolus 6600 -DV256. Quisiera saber cual era el mejor método para conectar ambos aparatos.
Especificaciones:

GPU;
nVIDIA GeForce 6600 DDR 256 Mg AGP 8x
Máxima resolución 2048x1536 / 32bit / 85Hz
Conector DVI x 1
Salida HDTV (Conector D) x 1
TV-Out(S-Video) x 1
VGA Out(15 Pin D-Sub) x 1
Tecnología Chip : 128-bit
Reloj del núcleo : 300MHz/350MHz
Generación DirectX: : 9


TV 32"
Resolución 1.366 x 768 píxeles
Tiempo de respuesta: 8 ms
Tecnología de imagen DNIe
Entrada HDMI y VGA
HD Ready



E estado probando a conectarlo mediante el cable VGA y se ve genial (1.366 x 768 refresco 60Hz) pero en Call of Duty 2 al disparar o cuando hay mucho ajetreo de ralentiza mucho cosa k en la pantalla del ordenador no me pasa y juego a 1024x768 refresco 75Hz.

Haber que tipo de conexión me aconsejáis para haber si puedo evitar mi problema, y conseguir el mejor resultado mis dudas son
VGA-VGA o DVI-HDMI
¿Cuál me aconsejáis?