Que grafica comprar

Hola a todos,
vereis, resulta que tengo una grafica un poco vieja (Ati Rage XL agp2x de 8 Mb), y queria
cambiarla por otra nueva que fuese un poco mejor(con una de 32 o 64 Mb bastaria), pero el
problema es que mi placa base solo admite graficas de hasta 4x, y de eso parece que ya no
se vende. Pero resulta que el otro dia me entere de que tambien tengo 3 ranuras PCI, que
tambien sirven para poner graficas mas modernas, pero buscando vi que esas graficas modernas
eran para una PCIe, y no se si es lo mismo o ke.
¿Alguien podria explicarme un poco todo esto, o recomendarme una grafica(no muy cara) que
me fuese bien? (Tengo un Pentium III-E de 1Ghz con 256Mb de RAM con el Fedora Core 5 y el
Windows server 2003, por si sirve de algo)
Muchisimas gracias de antemano