Es la primera vez que hago esto y no tengo ni idea.

Manual de la placa para conectar el audio:
http://img128.imageshack.us/img128/4646/audioyg6.jpg

Conectores de la caja:
MIC VCC, GND, MIC IN, LINE L, LINE R, EAR L, EAR R

Manual de la placa para conectar los USB:
http://img128.imageshack.us/img128/7564/usbvi3.jpg

Conectores de caja, son dos bloques de cables, el primero:
VCC1, USB1 +, USB1 -, GND1, GND
y el segundo:
VCC2, USB2 +, USB2 -, GND2, GND