no se enciende mi pc si le conecto el disco duro

a ver, antes que nada decir que mi pc funciona perfectamente, de hecho estoy escribiendo esto desde mi pc.
el caso es que a mi novia se le jodió el ordenador en un apagón, y he tenido que montarle uno nuevo, pero el disco duro que tenía en el pc antiguo que se jodió tenía un montón de datos importantes que quería conservar, así que lo conecto en mi pc para pasar los datos a dvd y mi pc no se enciende, he probado con los diferentes cables de la fuente de alimentación (que si funcionan con mis discos duros y mi grabadora de dvd) y no se enciende el pc.
con esto quiero decir que ni se mueven los ventiladores, simplemente se enciende el power led durante una fracción de segundo y se vuelve a apagar. luego desconecto el disco duro de mi novia y vuelvo a conectar mis discos duros y mi grabadora y se enciende sin problemas y funciona todo bien.
la pregunta es si se puede deber a un fallo eléctrico provocado por el apagón y si es así, si habría alguna forma de recuperarlo
por si sirve para algo pongo como es mi equipo:
gigabyte ga-7va
athlon xp@2200
fuente de alimentación 300w
1gb ddr 333
el resto no lo pongo porque la gráfica no creo que sea importante y los discos duros y la grabadora los desconecto al intentar poner el hd de mi novia
por último decir que el disco duro de mi novia es un seagate modelo st340810a (por si sirve de algo también)
yo tengo pocas esperanzas en este disco duro, pero escribo por si hay alguien que me pueda dar un poco de ayuda. gracias por anticipado

gracias por las respuestas, lo que me temía era eso, que no hubiera forma de recuperar los datos, la pena es que mi novia tenía muchas cosas que le interesaban, pero tendré que decirle que estas son las cosas de la informática (10000 veces le habré dicho ya que haga copia de seguridad de las cosas importantes pero ni caso)