Resultados 1 al 6 de 6
Tema: Términos Técnicos en Inglés
-
03/06/2004, 19:15FranzolInvitado
Términos Técnicos en Inglés
Hola, tengo aquí un manual que tengo que entender y hay una frase que me supera. alquien me puede echar una mano en la traducción??? Gracias:
Y para rematar, que significaCódigo:Equipped with a solid CNC outline-milled copper block and the integrated C3 cooling technology (counter current cooling) this device provides optimal heat transfer.
Gracias a todos...Código:high grade steel
-
03/06/2004, 20:14Usuario registrado CV
- Fecha de ingreso
- 04 feb, 04
- Ubicación
- BCN City
- Mensajes
- 839
Yo no soy un filologo de la lenguan inglesa pero algo se kreo k eso viena decir
:arrow: Equipped with a solid CNC outline-milled copper block and the integrated C3 cooling technology (counter current cooling) this device provides optimal heat transfer.
Equipado de un CNC sólido de Contorno-molido el bloque de cobre y con la tenlogia refrescante integrada C3 (corriente contraria refrescadora) este dispositivo proporciona un traspase térmico óptimo.
:arrow: high grade steel
acero de alto grado [Supngo k sera acero 100%]
-
03/06/2004, 21:33Invitado
El CNC es código de control númerico, que significa que ha sido desarrollado usando una fresadora de control digital (mill), el bloque es de cobre (copper)
-
03/06/2004, 21:56Usuario registrado CV
- Fecha de ingreso
- 19 ene, 04
- Ubicación
- Barcelona
- Mensajes
- 1,304
Equipado con un con un cobre robustamente trabajado con CNC(tipo de machining para bloques de agua) y con la tecnología de refrigeración integrada C3, este dispositivo reporta una capacidad de transmisión calorífica óptima.
Acero de alta calidad o en su defecto de la máxima.
Saludetes 8)
-
07/06/2004, 13:09Usuario registrado
- Fecha de ingreso
- 19 may, 04
- Ubicación
- Zaragoza
- Mensajes
- 52
Usa google
-
07/06/2004, 17:59Usuario registrado CV
- Fecha de ingreso
- 19 ene, 04
- Ubicación
- Barcelona
- Mensajes
- 1,304
Ya está traducido... :roll:
Iniciado por Mitch
