problema con una conexion

Muy buenas, mirad yo necesitaria que alguien me explicara como se conecta un DVD portatil (exactamente es el Thomson DTH614) a una PlayStation 2. En las instrucciones del dvd me dice que con solo conectar los cables AV del dvd con los de la consola debería funcionar, pero no es así. Se necesita un adaptador o algo? Que alguien me lo explique por favor, es urgente.

Gracias.