Conexión de energía de disco duro S-Ata, duda

Hola, tengo un nuevo disco duro Serial Ata de 160 Gb que tiene 2 tomas de corriente. Una es la de toda la vida, que también sirve para conectar las unidades de CD o DVD, y otra de Serial ata. Mi fuente de alimentación tiene las dos tomas, pero querría saber si tengo que conectar solo la Serial Ata o las dos a la vez.