Que grafica elegir para pc de bajo costo

Hola he montado un ordenador de bajo coste

Placa base Gigabyte (610i/7050)
Intel Celeron 430 (1.8GHZ)
2 GB Ram kingston 800
La grafica es la integrada en placa (Ge force 7050 con 128Mb de Ram (cogida del equipo)
Disco duro SataI de 160GB(no lo he comprado, ya lo tenia)
Regrabadora DVD LG
Y una fuente que ya tenia en otro pc que la he cambiado(Q6700 GF8600GS...)

Uso Windows XP

El caso es que yo este pc le quiero usar para poca cosa pero de ve en cuando me gustaria jugar en el a juegos que no es que pidan mucho (mas que nada para poder jugar en red)
CS source
Empire earth I y II
Age of empires III
...
y poco mas

De momento solo he probado el EEII
y funciona (mas o menos) pero practicamente con todo graficos al minimo
en cuanto subo la resolución de pantalla a 1280X1024
y pongo los graficos en medio y algunos en alto se relentiza escandalosamente

Quisiera comprar una grafica de entre 20-35€ (a ser posible en PC coste, APP, Pc box)
Mis opciones son
Una Gf8400
O una Ati3450

Que opinais, seria suficiente con esas graficas,de cuanta memoria, cual es mejor, habria otra posibilidad

El rendimiento de este procesador(430) es similar a un P4 a unos 2,6-2,8 GHz

No queria gastarme mas de 50 €