Disco SATA en placa vieja

Nass, tengo alguna duda y espero que me las podais resolver:

Tengo un PC que le quiero poner un disco nuevo porque el de 160gb como que se me ha quedado pequeño y ese disco lo quiero pasar a un ordena viejo. Este viejo solo acepta ATA (o PATA), asi que compraré una controladora a PCI para poder meter el SATA, el problema es que esa placa sólo acepta discos de hasta 40gb.

¿Puedo poner el disco de 160 en la placa vieja a través de una controladora a pesar de que la placa en principio sólo admite hasta 40?