Hola

Esa caja no esta nada mal, sobre todo si quieres montar la RL directamente, sin tener que modificar nada.

Sobre los depositos, deberias olvidarte de lo de poner los dos.
Lo unico que conseguiras sera alargar el circuito innecesariamente.

El combo XSPC bomba/deposito no esta nada mal para un circuito solo CPU, pero si mas adelante vas a ampliar a otros componentes se va a quedar bastante justo.

El Liquid Fusion si te gusta esteticamente puedes cogerlo, pero personalmente no me arriesgaria. Ha tenido bastantes problemas con las grietas, aunque en las ultimas revisiones parece estar solucionado.
En depositos cilindricos lo mejor son los EK Multioption y los Koolance.

Sobre el radiador, te recomiendo el mas grande que puedas poner, pero tampoco hay que pasarse.
Para un circuito solo CPU con un triple algo decente tendras suficiente.
Ademas lo puedes poner en el techo de la HAF932 solo atornillandolo.

Saludos