Intentaré darte alguna idea:

- Si el depósito tuviese la salida en el lateral, te ahorrarías toda la curva de la parte superior. Si es estanco, supongo que lo podrás tumbar.

- La curva de debajo del todo, no le veo ningún sentido.

- Podrías poner: Depo - VGA - CPU - Radiador.

Creo que solamente con eso el circuito se quedaría en cerca de la mitad de recorrido.

Un saludo.