El tema del depósito, pues más que nada es a gusto del consumidor: Cualquiera de las dos solucciones es buena; si bien, el poner la bomba sumergida, hace el depósito un pelín más compicado. Por contra, como beneficio, ocupa menos sitio.

El tema de las dos salidas: Yo las respetaría y pondría la Y.

Cada bloque está diseñado de una manera y ese lo está para evacuar por ambos lados. Si tapas una de esas salidas seguramente lo estés haciendo más restrictivo y además perdirás algo de rendimiento.

Un saludo.