Lo que es el cirucito es independiente: En ningún punto del mismo hasta llegar al depósito se "mezclan" las aguas.

De todas maneras, por si acaso, lo puedes probar fácilmente:

Con el ordenador apagado, prueba a dejar una bomba apagada.

... luego prueba con la otra.

Si no te hace el ruido, pues ya sabes, otro depósito, aunque dudo mucho que sea de eso.

Un saludo.