Efectivamente, lo que disipa el calor es el radiador y por lo tanto la superficie de disipación (tamaño de radiador) debe de ser proporcional al calor aportado.

Uno doble para la CPU, sería perfecto.

... pero si añades VGA, yo diría que sería necesario al menos un triple.

Si consiguieses meter dos dobles creo que sería perfecto.

Un saludo.