Creo que estás confundiendo y mezclando cosas.

Para copia privada, en principio, has de tener el original, no debe de haber difusión pública y no debe de haber ánimo de lucro.

Apuntes de libro de texto: Yo me compro el libro original (pago), y con él saco mis apuntes, fotocopias o le que convenga, PARA MI.

Una peluquería es un establecimiento público, con una difusión pública: ¿por qué ha de pagar el de una discoteca y tenemos problemas para que pague una peluquería?

Los colegios, si compran un libro, pagan lo que corresponde, ¿por qué no han de pagar si hacen una obra de teatro?

Todo eso sin entrar a discutir el pago en sí, que es otra cuestión totalmente diferente.

Un saludo.