Artifacts y blue screen (HD3870), ruido eléctrico en fuente.

Diría que esa pobre HD3870 ha sufrido bastante.

Si alcanzaba esas temperaturas no le ha debido sentar bien. Pero las temperaturas deberías medirlas con GPU-z o algún programa fiable. Puede que en overclock simplemente vieras la temperatura que indica a la que se fríe el chip. Esa gráfica era calentita, pero por encima de 85º es una barbaridad. Ese disipador de la HD3870 era malo malo, se solía cambiar por un Artic Cooling o Zalman. En cuanto a la gráfica, si ves algún condensador reventado a simple vista, podrías cambiarlo por uno adecuado, en una tienda de electrónica valen céntimos de euro, solo requiere un mínimo de maña y un soldador de estaño, o una soldadura mala. Si se confirma que se han roto las memorias de la gráfica, no hay solución posible y podrás tirar la gráfica a la basura.

Por otra parte ¿qué fuente es?, aunque parezca funcionar con el polímetro, si la fuente es de dudosa calidad es tan sospechosa como las temperaturas del estropicio. Hay que comprar fuentes en condiciones, si usas una gráfica de media para arriba, las fuentes baratas a la larga salen muy caras.

La placa base no te preocupes, que tiene pinta de no tener culpa de nada.