Evidentemente no, usb y sata son dos estándares distintos y por tanto no compatibles, el esata no deja de ser un sata peculiar, para aprovechar la posibilidad de enchufar satas en caliente.

La solución que tienes es meter una pcie con usb3.0.