Aún no lo tengo claro al 100% pero muy probablemente me compre los Logitech Z906. Y viendo especificaciones, la duda me viene a la cabeza:
¿Mejor conectarlo por Toslink o mediante los tres cables jack?

Tengo la tarjeta de sonido de mi firma (Auzentech X-Fi Forte) y el PC lo uso principalmente para juegos aunque también reproducción/producción de música y reproducción de vídeo.