Tal como menciona sathor con ampliar la memoria ram y una mejor tarjeta gráfica verás mucha mejoría. Otra cosa que podrías agregar es un SSD. Ojo, verifica que la fuente que tienes puede mover la gráfica que pienses colocar.

Si deseas mucho más rendimiento tendrías que cambiar procesador, placa base y probablemente memoria.