Yo lo que hago es ir a la carpeta de usuario, y vas entrando en Propiedades de la carpeta mis documentos, descargas, mi musica, etc. Incluso la carpeta del escritorio. Dentro de propiedades veras una pestaña llamada ubicación que te deja mover las carpetas a otro sitio, concretamente al otro HD.

La mayoría de estas carpetas dan igual, la de música vídeos y demás porque todo eso ya te lo pones tu donde quieras, pero moviendo la de mis documentos que si usan algunos programas, si puedes ahorrar un giga o dos (la mía ahora pesa 1,8gb)

Haciendo esto puedes liberar bastante espacio y tener en el SDD solo el SO y programas instalados.

En mi caso también desactivo la hibernación (te libera unos 3gb de espacio) y ajusto el tamaño del archivo de paginación a un tamaño fijo para que no se expanda a su aire. También desactivo el restarurar sistema de windows ya que no recuerdo ni la ultima vez que lo necesite, mucho menos, la ultima que me sirvió para solucionar algo.

Si el SSD es pequeño, de unos 128GB (asi es el mio) o similar vas a ir justito de sitio, pero si no tienes en mente instalar juegos a lo loco ni muchos programas es totalmente sostenible. y siempre existe la posibilidad de instalar algún juego o programa en el HD mecánico. Y si tu SSD es algo más grande creo que no tendrás problema en absoluto si vas controlandolo..