Pues yo diría que simplemente hay que hacer lo siguiente:

http://www.alphacool.com/images/prod...ges/1035_1.jpg

En la zona de la derecha de la imagen, conectar el racor pertinente y el tubo/manguera a la entrada IN (arriba) y dejar tapado el orificio OUT (abajo) Supongo que el depo te habrá venido con almenos 2 tapones, ¿no?.

Después en la zona de la bomba Izquierda según estamos viendo la imagen, tapar la entrada IN (abajo) y conectar el racor y la manguera a OUT (arriba).