Pues me temo que la única forma de conectar el PC a la tele sería por video compuesto, pues tu tele no creo que tenga entrada RGB y la salida por componentes de la gráfica no te serviría de mucho.

Lo que no sé es si la gráfica permitiría salida directa de S-VHS (MiniDIN de 4 pines), pero si fuera así puedes probar conectando un cable S-VHS de la gráfica directamente a la tele. Y si no fuera así puedes buscar un adaptador a S-VHS a video compuesto (RCA amarillo) con el que así no deberías tener problemas.

La calidad en video compuesto o S-VHS no es gran cosa, pero para algunos juegos o pelis te iría más que de sobra.

Suerte.

Un saludo.