Para compartir archivos entre XP y Linux, se utiliza el programa Samba disponible en los repositorios

En google hay cientos de manuales con varias combinaciones, podrias echarle un vistazo

Siento no ayudarte mas, pero nunca he usado mandriva ni mac