Los 3.4 GHz que te pide ese juego no son comparables a los de un procesador moderno. Esos seguramente corresponderán a los de un Pentium IV. Tanto los AMD 64/X2 como los Core 2 Duo procesan más instrucciones por ciclo, con lo que con menos velocidad obtienen mayor rendimiento.

Un saludo