Echa un ojo de todas maneras al output del winamp, selecciona el directsound y no el waveOut. Fíjate también que tengas el DMA activo en todas las unidades.

Salu2.