se refiere a que algo esta siendo afectado y no trabaja al 100%. Le dicen asi porque cuando metes agua en un embudo, va a salir con menos fuerza.
Saludos