pues vas bien encaminado, ese conector k llevan las antenas caseras va donde va la antena de tu targeta, kitas la antena y le conectas ese conector.
para portatiles hay targetas PCMCIA que tambien llevan antena externa pero esta lleva un conector mas xikito que las PCI pero bueno ya tienes una antena externa y un conector donde conectarla en un portatil, deberias conseguir el conector apropiado para tu antena casera.