Perdona pero en el tema de estas medidas no estoy muy ducho .
El diametro de una rosca de 3/8 es mayor que el de 1/4 o al revés.

Saludos