Desgraciadamente ese problema es inicio de muerte de la gráfica y va siendo hora de cambiarla.

Si no quieres gastarte en exceso pero notar una buena diferencia con respecto a la 8800gt aparte de no quedarte relativamente corto en juegos nuevos yo te recomendaría la Nvidia GTX650, la tienes por 115 euros y aparte de rendir muy bien en tu equipo el consumo es muy bajo, así que no tendrás que preocuparte de la fuente de alimentación. En ATI tienes la 7750 por 110 euros y tambien te dará una buena diferencia de rendimiento, elijas la que elijas de esas dos notarás una buena subida de frames.

Un saludo.