Pues el ordenador que tienes puedes reciclarlo como HTPC perfectamente, te quedará un HTPC muy majo, no veo necesario comprar cosas nuevas cuando ese irá sobrado. Para usar gráfica en HTPC una HD6670 que esté bien disipada, no necesitas más, con eso te sobra para cualquier formato de vídeo incluyendo Full Blue-Ray, HD3D, etc. Usa mejor un ordenador de sobremesa para jugar, y es mejor no jugar en el HTPC que está muy limitado en espacio y ventilación y la gráfica que metas cogerá calentones, sobre todo con una caja de esas.

La HD6850 que tienes actualmente es mucho mejor que la GTX 550 Ti, es más fresca y consume menos, la GTX 550 Ti es más parecida a las HD5770-HD6770, puedes reaprovechar la HD6850 para el sobremesa ya que es bastante mejor que esa nVidia:


Ahora mismo nVidia solo te compensa en las GTX 670 y GTX 680, por debajo son peores que las AMD en rendimiento-precio.

Sobre fuente para el sobremesa te recomiendo que cojas una con mejor amperaje en +12v que la Radix y dejes la Radix de 520 para el HTPC, por ejemplo si tuviera que comprar en Aussar yo compraría esta:
http://www.aussar.es/corsair/650w-tx...ies-80bro.html
y sino está disponible esta:
http://www.aussar.es/antec/high-current-gamer-620w.html
Que son fuentes de muy alta calidad, de lo mejorcito por debajo de 100 euros. Para una gráfica de consumo normal sola, incluso si oceas el procesador y amplias mucho el equipo, no necesitas más potencia, pero si te vienen bien esos amperios en +12v y el raíl único.

El procesador no te lo recomiendo, mejor el i5 2500k, que además está desbloqueado para overclock, lee este hilo:
http://www.hard-h2o.com/foros/showth...0K-vs-i5-3570K

Disco duro. Bien.

Disipador para el HTPC. Bien, aunque comprueba que no chocaría con nada de la placa.

Memorias. Esas son muy altas, mejor estas:
http://www.aussar.es/certificadas-pa...0c9d-8gao.html
Y si no están disponibles, estas:
http://www.aussar.es/corsair-ddr-dua...m2a1600c9.html
Si son muy altas luego son problemas cuando hay un disipador mejor que el de serie.

Placa. Compra una Z77-Z68 mejor, con lo que ahorras en gráfica por ejemplo, más posibilidades de ampliar, más completas, etc. Así si te compras un k, si luego quieres overclockear lo podrás subir facilísimo por encima de 4 Ghz y más (ya tocando voltajes). No te recomiendo placas mATX para equipos de sobremesa. Esta es muy buena: http://www.aussar.es/placas-base-gig...3h-rev-10.html , si te parece muy cara o no vas a hacer overclock, la versión Z77 a secas sin la X vale 20 euros menos y cumplirá igual.

Saludos.