De nuevo muchas gracias.

Reporto las pruebas. La placa (Intel DX48BT2) trabaja perfectamente en ambos slots (PCIe x16 principal y PCIe x16 secundario) con la 9600GT, sin problemas de boot etc... todo en orden. Con eso descartamos algún problema de la placa o en su defecto los slots PCIe.
Después conecté la 9600 GT en el slot primario y la 4870x2 en el secundario. El pc inicia, el administrador de dispositivos detecta los 2gpu de la 4870 x2 pero no emite señal de video por ninguna de sus salidas.

Por lo visto entonces o las memorias de la 4870x2 se tostaron o tiene problemas de soldadura como comentan.
La llevaré con el colega para que la examine bien y le aplique reballing.
Si todo funciona, espero venderla a unos equivalentes 160 dolares solo si la tarjeta queda bien, e invertiría en una Sapphire HD6950 2gb de doble cooler que ronda los 220 dolares.

Vamos a ver que pasa, cualquier novedad paso a explicar.