La HD6950 es verdad que está muy bien de precio, pero ya pide más fuente, y la verdad es que miraría esta mejor de querer una HD6950, que también es buena oferta, es la de 2 GB con OC y es nueva:
http://www.pccomponentes.com/sapphir...2gb_gddr5.html

Las refurbished muchas veces son tarjetas rotas y reparadas por el servicio técnico (por eso tienen 6 meses de garantía, son de 2º mano, puedes tener suerte, pero también tienen más posibilidades de cascar si se han roto antes), aunque estén re-empaquetadas.