las conexiones IDE van a pares, osea que si tienes 3 dispositivos IDE funcionando, puedes poner el cuarto, eso si, tienes que configurar como MASTER y SLAVE los discos para que te vayan bien. pero lo que tu tienes es un disco SATA configurado como IDE. Si tienes puertos SATA libres, puedes poner tantos discos duros como puedas.

La cuestión es que el disco realmente es SATA, pero la placa da opción de ponerlo como IDE para no tener que usar controladores adicionales a la hora de instalar XP por ejemplo.

Si le metes otro disco duro SATA no deberías tener problemas!!