Lo que te comenta hamett es cierto, lo ideal es poner el el disipador paralelo al trasero, de ésta forma optimizas el flujo de aire que pasa a través del disipador, y sobre el problema del ventila lateral, me atrevo a decir que si cierra, es cuestión de probar.

Y hamett, invierte el ventilador trasero que estás metiendo todo el aire caliente que tira la fuente. Haces un bucle.