Gracias por responder, he hecho esta selección de acuerdo a los componentes que tiene en existencia la tienda:

AMD Athlon64 3800+ 2.4 GHz 512KB L2 Caché Socket AM2
Gigabyte GA-M61PME-S2P Socket AM2+ Sonido, Video y Red
1x1GB Kingston DDR2 PC6400 (800 MHz)

Costo total: 1,554.00 pesos (85 euros)

La tienda no maneja kits de dual channel, sólo maneja un kit de 2x1GB Kingston HyperX de 1066 MHz pero creo que es mucho para esta PC xD

El procesador puedo cambiarlo por estos también:

AMD Athlon64 X2 5200+ 2.6Ghz AM2, Dual core Windsor, 2X 1MB L2
AMD AthlonX2 7750 2.70GHz Black Edition Socket AM2+

Aunque el presupuesto total subiría hasta 2,190.00 pesos (119 euros).

La PC no tiene un uso exigente pero al tener varios programas abiertos se comienza a notar la pérdida de rendimiento, si vale la pena mejorar algún componente pues lo consideraría.

Saludos.