Por eso mismo te dicen que es tirar el dinero, pues los componentes viejos, suelen ser mas caros, por ejemplo las memorias DDR son mas caras (GB/€) que las DDR2 y creo que incluso las DDR3, lo mismo pasa con los discos duros IDE,SATA.
Otra cosa, ponerle algo mas de RAM no garantiza que te vaya mejor...
De todas formas si realmente vas a ampliarlo yo te recomendaría, primero mirar cuanta RAM soporta esa placa base, y cambiar los modulos de 500mb por modulos de 1GB y le puedes poner dos modulos de 1GB en dual channel (si tiene) y cualquier disco 7200rmp de 500gb
