Registrado: Dec 19, 2007 Mensajes: 114 Ubicación: Puertollano Ciudad Real
Publicado: Martes 7 Octubre 2008 2:43 PM
Buenas a todos, pues bien tengo un SAI que pone eso garantia de remplazo IN SITU de 3 años, segun mi entender es que si en 3 años me falla el sai me lo cambian por uno nuevo verdad??ya sean baterias o electronica verdad??
Saludos
avila2474 Moderador
Registrado: Feb 10, 2005 Mensajes: 4890 Ubicación: Barcelona, España
Publicado: Martes 7 Octubre 2008 3:08 PM
En teoria lo que quiere decir es que te cambian el SAI en el acto, sea totalmente o reemplazo de lo que esté fallando: Baterias o electrónica. Lo que pasa es que del dicho al hecho....................
_________________ Coolermaster Stacker 830 Silver, Be Quiet Dark Power Pro 530W, Asus P5B Deluxe Wifi/AP, Intel C2D 2.6@3.2, Kingston HyperX DDRII 800 2 x 1 GB, Asus GF8800 GTS 320, 2 HDD´s Maxtor Sata 160GB c/u, Grabador y lector LG, RL Asetek Waterchill Xtreme 12V + bloque Swiftech Apogee GT, Tarjeta de Sonido Asus Xonar D2
txakurra Moderador
Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 6931 Ubicación: ¡ERROR! Imposible establecer conexión con red GPS
Publicado: Martes 7 Octubre 2008 9:51 PM
"In situ" quiere decir que el técnico va a tu casa/lugar de trabajo a comprobar la anomalía, mirar si la cubre la garantía y hacer las reparaciones pertinentes del aparato si es necesario y/o si se puede. O dicho de otra forma: en lugar de enviar tú el aparato al "taller", el "taller" te envía un técnico.
_________________
ShepHard Invitado
Publicado: Miércoles 8 Octubre 2008 1:53 PM
La respuesta de txakurra es correcta, IN SITU, quiere decir EN EL SITIO, creo que es latin, lo solia decir mi profesor de geografia, localizar in situ....
Jeejeje seria para que no nos fueramos de clase a buscar el sitio...
txakurra Moderador
Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 6931 Ubicación: ¡ERROR! Imposible establecer conexión con red GPS
Publicado: Miércoles 8 Octubre 2008 6:37 PM
ShepHard escribió:
La respuesta de txakurra es correcta, IN SITU, quiere decir EN EL SITIO, creo que es latin, lo solia decir mi profesor de geografia, localizar in situ....
Jeejeje seria para que no nos fueramos de clase a buscar el sitio...
Sí, literalmente la expresión latina "in situ" significa "en el sitio" (y de "sitio" -> "lugar", por lo que también podría traducirse por "en el lugar").
