Mejora de Tarjeta Grafica

Buenas,

Tengo una duda con respecto a la grafica. Estoy jugando a un juego que le da 10 vueltas a la que tengo actualmente. El problema es que en los foros que veo, leo con bastante frecuencia el tema de los cuellos de botella. Otro de los problemas que se me presentan es que no soy muy entendido en temas informaticos, por lo que agradeceria me asesoraran con respecto a este asunto. En particular me interesa una ATI x1950 Pro, tengo entendido que es de lo mejorcito en AGP (aunque no estoy seguro de que mi ordenador le saque el maximo rendimiento, tampoco querria quemar la pasta), a continuacion detallo las especificaciones tecnicas de mi antidiluviano,

------------------
System Information
------------------
Time of this report: 8/20/2008, 22:36:03
Machine name: NOMBRE-A8239141
Operating System: Windows XP Home Edition (5.1, Build 2600) Service Pack 2 (2600.xpsp_sp2_gdr.070227-2254)
Language: Spanish (Regional Setting: Spanish)
System Manufacturer: P4M80P
System Model: AWRDACPI
BIOS: Phoenix - AwardBIOS v6.00PG
Processor: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.06GHz (2 CPUs)
Memory: 2022MB RAM
Page File: 553MB used, 658MB available
Windows Dir: C:\WINDOWS
DirectX Version: DirectX 9.0c (4.09.0000.0904)
DX Setup Parameters: Not found
DxDiag Version: 5.03.2600.2180 32bit Unicode


Datos de la Grafica,


---------------
Display Devices
---------------
Card name: RADEON 9550
Manufacturer: ATI Technologies Inc.
Chip type: ATI display adapter AGP (0x4153)
DAC type: Internal DAC(400MHz)
DeviceKey: Enum\PCI\VEN_1002&DEV_4153&SUBSYS_41531FD3&REV_00
Display Memory: 256.0 MB
Current Mode: 1440 x 900 (32 bit) (60Hz)
Monitor: Monitor Plug and Play
Monitor Max Res: 1600,1200
Driver Name: ati2dvag.dll
Driver Version: 6.14.0010.6542 (English)
DDI Version: 9 (or higher)
Driver Attributes: Final Retail
Driver Date/Size: 5/13/2005 04:15:28, 228864 bytes
WHQL Logo'd: Yes
WHQL Date Stamp: n/a
VDD: no disponible
Mini VDD: ati2mtag.sys
Mini VDD Date: 5/13/2005 04:15:08, 1198080 bytes
Device Identifier: {D7B71EE2-0213-11CF-ED65-5961A1C2CB35}
Vendor ID: 0x1002
Device ID: 0x4153
SubSys ID: 0x41531FD3
Revision ID: 0x0000
Revision ID: 0x0000

Gracias de antemano por la ayuda.