Problema con red de cable

Ola a tod@s y enorabuena, por este pedazo de foro.
Mi problema es el siguiente:
Tengo un pc, con sitema operativo windows xp home edition sp2, y resulta que el otro dia adquiri un segundo pc, cn sistema operativo linux ubuntu, o algo asi, keria montar kon los 2 una red local con cable, pro la verdad no se como hacerlo, rekurro a vosotros pare ver si me podeis solucionar este problema, le kompre la targeta para el ordenador linux, pro no soy kapaz de instalarsela, ayudarme por favor, mutxas gracias