Tema: Subtítulos para DVD original.

08/11/2009, 21:48

Un saludo compañeros de foro. Tengo la siguiente duda:

Tengo un DVD original, comprado en EEUU, el cuál, no trae ningún tipo de subtítulos.

Yo tengo unos subtítulos en formato .srt , de esta película/documental, y me gustaría saber, si hay algún programa, en el que ver el DVD, e implementarle estos subtítulos.
Con el VLC no puedo hacerlo.
Gracias.

09/11/2009, 01:14

K-Lite (es un pack de codecs, http://www.codecguide.com/), durante la instalacion pones instalar codecs con Media Player Classic y una vez dentro deberia irte con Control+L para cargar subtitulos desde un archivo cono str.

Saludos.

09/11/2009, 15:26

GRACIAS!! Voy a probarlo. Pero, no se si me expliqué bien. Quiero decir que veo el DVD original en el PC, no habiéndolo pasado a .avi, ni nada de nada...
Sería algo así como implementarle un subtitulo virtual a lo que estás viendo, poniéndolo encima del video.
Voy a ver esto que me has dicho a ver si vale.

09/11/2009, 16:02

Vale, he bajado el paquete de codecs, los de para SO de 64bits en mi caso, y no me ha salido nada en la instalación de esto que dices de "instalar codecs con Media Player Classic" :?

09/11/2009, 20:09

Nada, no consigo ver subtítulos superpuestos en un DVD original :?

¿Alguien tiene alguna solución?

13/11/2009, 23:51

Aquí tienes muchos programas gratis para editar subtítulos http://www.enlared.biz/video-subtitulos-peliculas.html