Mi gráfica ha muerto

Hola.

El PC que uso habitualmente, creo recordar, lo compré hace casi 10 años. Es un AMD Quad Core Phenom 2 2,8 con 4GB RAM DDR2 y una gráfica Saphire ATI HD4850 512 gddr3 pci express. Ayer empezó a dar problemas y la tuve que quitar. Me tí una HD3450 256 ddr2 que tenía por casa y ahora el pc va bien.

El PC no lo uso mucho para jugar, pero de vez en cuando me echo alguna partidilla a algún jueguecillo que no pida mucho pc.

Imagino que si conservo la tarjeta que he puedto ahora, perderé rendimiento, ya que es inferior.
Lo que no sé es si buscar una idéntica a la que tenía o lanzarme a por un modelo superior.

Alguien me puede aconsejar alguna tarjeta superior a la que yo tenía y que sea acorde al pc que tengo?? Lo digo porque meter un pepino de gráfica en un pc de hace 10 años es un desperdicio.

Gracias.