Hola a todos, tengo un problemilla con el corrector de catalan para word. Tengo los archivos necesarios pero no se en que carpeta hay que instalarlos para que funcione.
chao.
Versión para imprimir
Hola a todos, tengo un problemilla con el corrector de catalan para word. Tengo los archivos necesarios pero no se en que carpeta hay que instalarlos para que funcione.
chao.
Usa este...
http://www.softcatala.org/prog25.htm
Debes instalar el word 97 pq se monta sobre el y usar este para trabajos en cat....
Salu2
Una cosa... hay otros para otros office pero este es el unico ke analiza gramatica y sintaxi a la perfeccion.... los demas solo analizan la gramatika y si analizan sintaxi lo hace muuuu mal...
Salu2
Hola:
Necessito ajuda per a corregir aquest text en català que ha estat traduït automàticament del castellà al català però sé que té errors i no es corregir-los.
Moltes gràcies. Hola:
Necesito ayuda para corregir este texto en catalán que ha sido traducido automáticamente del castellano al catalán pero sé que tiene errores y no se corregirlos.
Muchas gracias.
TEXTO:
RECORDI:
Aquest bono és personal i intransferible.
Caduca als 90 dies a partir del primer servei realitzat.
Per a anul-lar la sava vivita avisi amb 48 h. antelació.
No está inclós el Server de dutxa, que és obligat en la
sessions que requereixin l´us de la camilla i costa 3 €.
El Server de dutxa després del massatge és opcional.
Ambdós serveis de dutxa conjuntament costen 5 €.
Moltes grácies per haver-nos triat.
EM VAIG OBLIDAR EL MEU E-MAIL: ctv.17@terra.es
Gràcies.
RECORDI:
Aquest val és personal e intransferible.
Caduca als 90 dies a partir del primer servei realitzat.
Per a anul•lar la seva visita avisi amb 48 h. d’antelació.
No està inclòs el servei de dutxa, que és obligat a les
sessions que requereixin l’ús de la camilla i costa 3 €.
El servei de dutxa després del massatge és opcional.
Ambdós serveis de dutxa conjuntament costen 5 €.
Moltes gràcies per haver-nos triat.
PD: "Camilla" es un castellanismo ke usamos mucho... en verdad es "llitera" pero a oidos de un catalan suena raro i to... como lo pongas depende de ti...
Salu2
Gracias por tu traducción Muri.
Me ha sido de mucha ayuda.
Saludos.